På den tiden engelska
Översättning av "det plats på tiden" till engelska
it was about time är översättningen av "det var på tiden" mot engelska. Exempel på översatt mening: Hon tyckte för att det var på tiden att ni två ägde en helg ensamma. ↔ She thought it was about time that you had a weekend alone, the both of you.
Hon tyckte för att det var på tiden att ni två ägde en helg ensamma.
She thought it was about time that you had a weekend alone, the both of you.
GlosbeMT_RnD
Lägg mot exempelLägg till
Det var vid tiden.
That was long overdue.
OpenSubtitlesv3
Det var vid tiden.
It was time.
OpenSubtitlesv3
Det var på tiden att ni gjorde något riktigt.
Finally, you do something good.
OpenSubtitlesv3
Det fanns på tiden att ni kom.
It's about time you came to heal your charge.
OpenSubtitlesv3
Det fanns på tiden, gamle kompis.
It's about time, my old friend.
OpenSubtitlesv3
Det plats på ti
back then, in those days, then är de bästa översättningarna av "på den tiden" till engelska. modell på översatt mening: oss kände knappt dig på den tiden. ↔ We hardly knew you back then. Vi kände knappt dig på den tiden. We hardly knew you back then. GlosbeMT_RnD detta fanns inga radioapparater inom Japan på den tiden. There were no radios in Japan in those days. GlosbeMT_RnD Vi kände knappt dig på den tiden. We hardly knew you back then. GlosbeMT_RnD Lägg till exempelLägg till I Limpopoprovinsen bodde bröderna i vad vilket kallades reservat, dit vita på den tiden ej fick tillträde. In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites. jw På den tiden levde vi med vår himmelske Fader som hans andebarn. At that time, we lived with Heavenly Fathe
Översättning av "på den tiden" till engelska