Skriv veckodagarn med stor eller liten bokstav
Namn på veckodagar, månader samt årstider
Lär dig de engelska namnen på veckodagar (weekdays), månader (months) och årstider (seasons).
I engelskan finns detta ingen fullgod översättning till veckodag. Weekday kan användas, men betyder egentligen samtliga veckodagar utan lördag samt söndag, ungefär som svenskans vardag alltså. Helg heter weekend.
Veckodagar
Veckans dagar med svenska respektive engelska namn. Notera att veckodagarna skrivs tillsammans med stor bokstav på engelska.
Svenska | Engelska |
---|---|
måndag | Monday |
tisdag | Tuesday |
onsdag | Wednesday |
torsdag | Thursday |
fredag | Friday |
lördag | Saturday |
söndag | Sunday |
Öva på dessa mening »
Lägg märke till för att alla veckodagarnas namn vid svenska och engelska besitter samma respektive suffix: -dag / -day.
ExempelHe will leave town on Monday. denne åker från stan vid måndag.
We should see eachother on Friday night. oss borde träffa varandra vid fredag kväll.
On Saturday morning. På lördag morgon.
It happened on the previ
Fika gärna på en fredag men inte på enstaka "Fredag". |
I dag är detta fredag. Det har säkert inte undgått dig liksom läsare. Men hur skriver du ordet fredag? tillsammans med stort eller litet F? I dag reder oss ut vad som gäller.
Överallt i bloggar samt på Facebook ser man utrop som "Nu är det Fredag!" samt "Kursen börjar på Måndag den 6 Februari". Nej, nej, nej säger Falkblick och Språkrådet.
Liten bokstav gäller inom svenskan
Regeln är enkel: namn på veckodagar och månader ska inledas med små bokstav i svenskan.
Stor tecken gäller i engelskan
Varför skriver då så många massiv bokstav? Kanske är detta engelskan som förvillar, på grund av där är det tvärtom. Att skriva Friday och February är helt precis. Men i Sverige heter det fredag och februari.
Betona på annat sätt
Vissa personer har sina egna regler: "Jag vill ju betona veckodagen eller månaden, och skriver därför massiv bokstav". Men betoning finns det andra sätt för att