Tolkutbildning distans 2017 malmö
Mer om tolkutbildning
Är du intresserad av språk och brinner för kommunikationen mellan människor? Då kan en tolkutbildning passa dig. För dig som är intresserad från att arbeta som tolk finns det flera olika utbildningsalternativ. Beroende på vilken typ av utbildning ni vill läsa, kan utbildningen vara allt från en till fyra år lång.
Vad gör en tolk?
Som tolk arbetar du med kommunikationen mellan människor som ej förstår varandras språk. ”Tolk” är egentligen mer en samlingsnamn för flera olika yrken men det gemensamma för yrkesrollen är för att du som tolk möjliggör kommunikation genom muntlig samt ibland skriftlig översättning mellan olika språk.
Oavsett roll existerar det viktigt att ni som tolk har enstaka hög koncentrationsförmåga och för att du alltid så utan partiskhet som möjligt återger den informationen som du bör tolka. Som tolk är kapabel du arbeta med för att översätta från ett tungomål till ett annat, mot exempel från svenska mot kinesiska men du kunna även tolka mellan talad svenska och teckenspråk.
S
Tolkutbildningar
Vill du ha ett spännande, ansvarsfullt och omväxlande arbete? Tycker du att detta är roligt med tungomål och vill överbrygga språkbarriärer mellan människor? Och önskar du hela tiden lära dig nya saker? Då kan tolkyrket passa dig.
Som tolk arbetar du tillsammans med talad kommunikation mellan människor. Du kan arbeta inom olika områden beroende vid vilka språk du kontrollerar eller är skicklig i och vilka övriga fackkunskaper du har. Den vanligaste arbetsuppgiften är att tolka i kontakten mellan myndigheter och enskilda personer. på grund av invandare och asylsökande existerar du den kommunikativa länken i kontakter med detta svenska samhället. Det kallas för kontakttolkning när ni tolkar vid deras mottagning på till exempel vårdinrättning, socialkontor, flyktinganläggning, polis alternativt i domstol.
Våra kursledare existerar auktoriserade kontakttolkar med utdragen erfarenhet. Kurserna innehåller realia, språkhandledning och rollspel. många goda kunskaper i båda tolkspråken krävs. Du börjar med en obligatorisk introduktionskurs som ger dig behöri